-
1 Gaseruption
(внезапный) выброс газа(вулканический) выброс газагазовое извержениегазовый фонтанфреатическое извержениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gaseruption
-
2 Gasausbruch
сущ.1) общ. газовый фонтан, выброс газа2) геол. резкое выброс газа, резкое выделение газа, резкое прорыв газа3) тех. внезапный выброс метана4) хим. прорыв газа5) артил. внезапный выход газов, выброс газов, прорыв газов6) горн. (внезапный) выброс газа7) свар. внезапный выход газа -
3 Gaseruption
сущ.1) геол. вулканический выброс газа, газовое извержение, газовый фонтан, фреатическое извержение, (внезапный) выброс газа2) нефт. выброс газа, прорыв, эрупция газа -
4 Gasausbruch
-
5 Gasausbruch
mгазовый фонтан; (внезапный) выброс газа -
6 plätzlicher Gas- und Kohlenausbruch
прил.горн. внезапный выброс (угля и газа), внезапный выброс (угля и газа), внезапный выбросУниверсальный немецко-русский словарь > plätzlicher Gas- und Kohlenausbruch
-
7 Ausbruch
сущ.1) общ. (внезапное) возникновение, взрыв, отборное растительное масло, начало (войны, грозы и т.п.), побег (из заключения), извержение (вулкана), отборное вино (из перезревших плодов или ягод), начало2) геол. размывание, выброс (напр. газа)4) воен. выход из окружения, начало (войны, пожара), выход (из окружения), бегство (напр. из плена), побег (из тюрьмы)5) тех. внезапный выброс, воронка, образованная взрывом, всплеск напряжения, выколотка, вырыв, отбойка взрывом, скол7) юр. проявление, побег (eines Strafgefangenen), бегство (арестанта), внезапное начало8) фин. вспышка9) астр. всплеск (радиоизлучения)10) бирж. отскок вверх11) горн. выемка, определение пластового давления, пустота (в породной стене горной выработки или за крепью), поперечное сечение (горной выработки), подрывка (напр., породы кровли), выброс (нефти, газа)13) радио. всплеск (космического радиоизлучения)14) электр. короткий импульс, всплеск (напр. напряжения)15) нефт. выброс (нефти или газа)16) сил. прорыв (футеровки)17) дер. вырыв (напр. при резке шпона)18) ВМФ. прорыв -
8 Gaseinbruch
-
9 Gasausbruch
m внезапный выброс м. метана; выброс м. газа; газовый фонтан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gasausbruch
-
10 Gasausbruch
Gasausbruch (m)rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газа -
11 Kohle- und Gasausbruch
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kohle- und Gasausbruch
-
12 plätzlicher Gas- und Gesteinsausbruch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > plätzlicher Gas- und Gesteinsausbruch
См. также в других словарях:
Внезапный выброс газа — самопроизвольное мгновенное разрушение части пласта полезного ископаемого (угля, каменной соли, песчаника и др.) и усиленное газовыделение в горной выработке. Сопровождается отбросом полезного ископаемого … Российская энциклопедия по охране труда
внезапный выброс газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas rush … Справочник технического переводчика
внезапный выброс газа — rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газа eng outburst (of gas) fra dégagement (m) instantané de grisou deu Gasausbruch (m) spa golpe (m) de grisú, desprendimiento (m) instantáneo de gas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Выброс газа — см. Внезапный выброс газа … Российская энциклопедия по охране труда
Внезапный выброс — (a. sudden outburst; н. plotzlicher Ausbruch; ф. degagement instantane; и. desprendimiento instantaneo, irrupcion instantanea) самопроизвольный выброс газа, твёрдого п. и. (уголь, соль) или вмещающей породы в подземную горн. выработку из… … Геологическая энциклопедия
ВНЕЗАПНЫЙ ВЫБРОС — ВНЕЗАПНЫЙ ВЫБРОС», СССР, киностудия им. А.Довженко, 1983, цв., 70 мин. Публицистическая драма. По одноименному роману В.Мухина. На Градовской шахте произошла авария: внезапный выброс угля и газа. Шахтеры, не успевшие подняться, оказались в… … Энциклопедия кино
Внезапный выброс — угля и газа, динамическое явление, возникающее вследствие быстрого изменения напряжённого состояния насыщенного газом угольного пласта вблизи горной выработки (как правило, груди очистного или подготовительного забоя); сопровождается… … Большая советская энциклопедия
ВНЕЗАПНЫЙ ВЫБРОС — угля и газа самопроизвольное мгновенное (до неск. с) разрушение части угольного пласта вблизи забоя горной выработки (очистной или подготовительной); возникает вследствие внезапного изменения напряж. состояния на сыщ. газом угольного пласта и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Выброс угля и газа внезапный — Внезапный выброс угля и газа самопроизвольное мгновенное разрушение части угольного массива вблизи забоя горной выработки, сопровождающееся отбросом угля и усиленным газовыделением. Происходит при внезапном изменении напряженного состояния… … Официальная терминология
внезапное выделение газа — rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газа eng outburst (of gas) fra dégagement (m) instantané de grisou deu Gasausbruch (m) spa golpe (m) de grisú, desprendimiento (m) instantáneo de gas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Горные выработки — искусственные полости в земной коре, образуемые в результате ведения горных работ. Различают Г. в.: разведочные для поисков и разведки полезных ископаемых; эксплуатационные для разработки месторождения; открытые находятся на земной поверхности;… … Российская энциклопедия по охране труда
